[English below]
Vtech Air Conditioning tại Chipping Norton, NSW đang tuyển dụng nhiều vị trí - Mức lương cạnh tranh, công việc ổn định.
Vtech Air Conditioning đang mở rộng quy mô và tìm kiếm những nhân sự có chuyên môn, kinh nghiệm và tinh thần trách nhiệm để gia nhập đội ngũ tại Sydney.
I. Vị trí tuyển dụng và yêu cầu:
1. Kỹ thuật viên/Thợ lắp đặt điện có giấy phép hoặc Thợ điện học nghề năm 3
- Có giấy phép hành nghề điện tại NSW (NSW Electrical Licence) hoặc đang theo học chương trình Electrical Apprenticeship năm thứ 3.
- Ưu tiên ứng viên có kinh nghiệm về commercial electrical hoặc mechanical-electrical (mechanical services).
- Có khả năng đọc bản vẽ và thực hiện công việc lắp đặt, đi dây và kiểm tra hệ thống điện.
- Đáng tin cậy, có ý thức cao về an toàn lao động và có khả năng làm việc độc lập hoặc phối hợp trong đội nhóm.
- Có bằng lái xe hợp lệ, biết lái xe số tay là một lợi thế.
2. Kỹ thuật viên/Thợ lắp đặt hệ thống lạnh & điều hòa không khí có chứng chỉ hoặc Thợ học nghề năm 3
- Có chuyên môn về Refrigeration & Air Conditioning, hoặc đang hoàn thành chương trình apprenticeship năm thứ 3.
- Có bằng cấp và chứng chỉ/giấy phép hành nghề phù hợp theo yêu cầu công việc.
- Có kinh nghiệm trong lắp đặt, bảo trì, sửa chữa và xử lý sự cố hệ thống lạnh và điều hòa không khí.
- Ưu tiên ứng viên có kinh nghiệm với các hệ thống HVAC cho công trình thương mại và dân dụng.
- Đáng tin cậy, có ý thức cao về an toàn lao động và có khả năng làm việc độc lập hoặc phối hợp trong đội nhóm.
- Có bằng lái xe hợp lệ, biết lái xe số tay là một lợi thế.
3. Kỹ sư thiết kế HVAC
- Tối thiểu 5 năm kinh nghiệm ở vị trí Kỹ sư Thiết kế HVAC.
- Có kiến thức chuyên sâu về hệ thống cơ điện (mechanical services) và các Tiêu chuẩn Úc (Australian Standards) liên quan.
- Có kinh nghiệm thiết kế hệ thống HVAC, phối hợp thiết kế, tính toán kỹ thuật, lựa chọn thiết bị và lập hồ sơ kỹ thuật.
- Có khả năng triển khai bản vẽ thi công (shop drawings), bản vẽ kỹ thuật và tài liệu thiết kế.
- Có kinh nghiệm kiểm tra, rà soát bản vẽ và phối hợp kỹ thuật với khách hàng, nhà thầu xây dựng, đơn vị tư vấn và các bên liên quan.
- Có kinh nghiệm sử dụng AutoCAD và các phần mềm thiết kế HVAC phù hợp.
- Kỹ năng giao tiếp, tổ chức công việc và giải quyết vấn đề tốt.
II. Lương và quyền lợi:
- Công việc ổn định, lâu dài.
- Mức lương cạnh tranh, tương xứng với năng lực và kinh nghiệm.
- Cơ hội phát triển chuyên môn và thăng tiến trong nghề nghiệp.
- Môi trường làm việc chuyên nghiệp, hỗ trợ và thân thiện.
- Có cơ hội tham gia đa dạng các dự án thương mại và dân dụng.
III. Cách ứng tuyển:
Vui lòng gửi CV, bằng cấp/chứng chỉ liên quan và một đoạn giới thiệu ngắn về bản thân đến: [email protected]
Vui lòng ghi rõ vị trí ứng tuyển trong email để nhà tuyển dụng thuận tiện xem xét hồ sơ và liên hệ trao đổi thêm.
------------------------
Vtech Air Conditioning in Chipping Norton, NSW is hiring for multiple positions - Competitive salary and stable employment.
As Vtech Air Conditioning continues to expand, we are looking for skilled, experienced and responsible professionals to join our team in Sydney.
I. Available Positions & Requirements
1. Licensed Electrical Technician / Installer / Third-Year Electrical Apprentice
- Hold a valid NSW Electrical Licence, or be currently completing a Third-Year Electrical Apprenticeship.
- Previous experience in commercial electrical or mechanical-electrical work is highly regarded.
- Ability to read technical drawings and carry out electrical installation, wiring and testing.
- Reliable, safety-focused and able to work effectively both independently and as part of a team.
- Hold a valid driver’s licence.Experience driving a manual vehicle is an advantage
2. Licensed Refrigeration & Air Conditioning Technician / Installer / Third-Year Apprentice
- Qualified Refrigeration and Air Conditioning Technician/Installer, or currently completing a Third-Year Apprenticeship.
- Relevant trade qualifications and licences for qualified applicants.
- Experience in installation, servicing, maintenance and fault-finding.
- Previous experience with commercial and residential HVAC systems is highly regarded.
- Reliable, safety-focused and able to work effectively both independently and as part of a team.
- Hold a valid driver’s licence.Experience driving a manual vehicle is an advantage
3. HVAC Design Engineer
- Minimum 5 years’ experience in an HVAC design engineering role.
- Strong knowledge of mechanical services and relevant Australian Standards.
- Proven experience in HVAC design, design coordination, equipment selection, engineering calculations and technical documentation.
- Ability to produce shop drawings, technical drawings and technical documentation.
- Ability to review construction drawings and coordinate effectively with clients, builders, consultants and other trades.
- Proficiency in AutoCAD and relevant HVAC design software.
- Strong communication, organisational and problem-solving skills.
II. Salary & Benefits
- Stable, ongoing employment with a growing company.
- Competitive salary, commensurate with experience and qualifications.
- Opportunities for career development and professional growth.
- A supportive and professional working environment.
- Exposure to a diverse range of commercial and residential projects.
III. How to Apply
Please send your CV, relevant qualifications and a short introduction to [email protected].
Please clearly state the position you are applying for in your application.
